沁羽殤

 

播出：富士  
類型：懸疑/罪案
地區：日本 
製作公司：CX
語言：日語 
首播日期：2013-04-15 週一
英文：Galileo
編劇：福田靖
導演：西阪瑞城 / 澤田鐮作
主演：福山雅治 / 吉高由裡子 / 澤部佑 / 柴崎幸 / 北村一輝 / 渡邊一計 / 大澤隆夫

簡介： （真希@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）
2007年秋季熱播的《神探伽利略》此次時隔近6年以續作的形式回歸。
東野圭吾原作的《伽利略》系列中的《偵探伽利略》以及《預知夢》已在上部中呈現出來，而此次續作的原作是《伽利略的苦惱》、《聖女的救濟》、《虛像丑角 伽利略7》以及《禁斷魔術 伽利略8》這幾部。
主人公湯川學（福山雅治）是帝都大學理工學院物理系的副教授，他外表俊朗、頭腦聰慧，是學女生中的人氣王。但與此相對，性格中卻有著討厭孩子、愛擺道理的一面，因而被周圍的人稱為「怪人伽利略」。而此次續作中的新搭檔是由老搭檔內海薰（柴咲幸）介紹的新手女警案谷美砂（吉高由裡子）。案谷畢業於帝都大學，自尊心強、爭強好勝，極富個性。這對新搭檔，究竟又將如何通過合作解決一起起離奇案件？

 

    

播出：NTV  
類型：劇情
地區：日本 
製作公司：NTV
語言：日語 
首播日期：2013-04-13 週六
英文：35-sai no Koukousei
編劇：山浦雅大 / 高橋悠也
導演：佐久間紀佳 / 南雲聖一 / 西野真貴
主演：米倉涼子 / 溝端淳平 / 片瀨那奈 / 升毅 / 橫山惠 / 榎木孝明 / 東根作壽英 / 相葉裕樹 / 隈部洋平 / 生島翔 / 渡哲也 / 上遠野太洸 / 北山詩織 / 小島藤子 / 新川優愛 / 菅田將暉 / 高杉真宙 / 西井幸人 / 野村周平 / 廣瀨愛麗絲 / 藤原令子 / 水野繪梨奈 / 宮崎香蓮 / 森川葵 / 山崎賢人

簡介： （Yuli@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）新學期。全日制高中國木田高中。
在全校學生共同參與的開學典禮上，突然現身了一位穿著花哨的女人。
師生哄然，紛紛議論她究竟是家長還是可疑人物。
而該神秘女子則淡淡道 「我是編入生，有什麼問題嗎」
她名叫馬場亞矢子。是史無前例的35歲女高中生！
她不扎堆，也不獻媚，更不隨大流。
早上開著高級外國車上學，午休時在吸菸處抽上一根，放學後則去酒吧喝酒。
為什麼她會在這個年齡重讀高中？孤高的她渾身是迷。
這個謎團重重的35歲高中生，將直面蔓延在現代高中中的種種「黑暗」！

 

播出：NTV  
類型：劇情
地區：日本 
製作公司：NTV
語言：日語 
首播日期：2013-01-16 週三
英文：Share House no Koibito
編劇：水橋文美江
導演：南雲聖一 / 吉野洋 / 中島悟
主演：水川麻美 / 大泉洋 / 中島裕翔 / 川口春奈 / 君野夢真 / 木南晴夏 / 半海一晃 / 須藤理彩 / 罇真佐子 / 谷原章介
 
簡介： （萌萌@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯 轉載請註明出處）
故事的舞台是合租屋（share house）。
主人公津山汐（水川麻美 飾）現年30歲，普通小公司的普通小OL一名。正式社員中30來歲的女職員只有自己一人，每天夾在大叔級上司和不解風情的派遣女職員之間，處處小心如履薄冰，總是難以踏出自己的人生步伐。沒有戀人，沒有朋友，夜晚的便利店是最親密的友人。「已經做好獨身一人的覺悟。但是如此下去，我或許真的會孤老至死？」津山汐便是這樣的一個孤獨的大齡女青年。
為了改變自己，津山汐選擇了合租屋的生活。其間自有和他人共同生活的不易，樂趣，以及紛爭不斷……而汐更是意外地和兩個不可思議的男性相遇了。汐對其中的一人產生了好感，然而那個男人卻是……？！
在合租屋裡，一種奇妙的三角關係展開了……